译文如下：

人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。

两句诗选自王纤带春勃《送杜少府之任蜀州》，全文如损阻具紧三草做介快价下：城阙辅三秦，风烟360问答望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己行陵，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾毁耐。

诗人王勃用不同于其他诗人的方式，重新定义了离别——反别离的愁怨，以一个全新的视角抒写送好友上任的情怀。